काकोरी में भिड़ीं दो रोडवेज बस, आधा दर्जन लोगों की मौत