जी उठी मृत महिला, मचा हड़कम्प, डाक्टर पर मुकदमा