नवविवाहिता का शव गायब, हत्यारोपियों की तलाश में जूटी पुलिस