संदिग्ध परिस्थितियों में विवाहिता की मौत, मृतका की मां ने ससुरालवालों पर दर्ज कराया मुकदमा